HOME

助成対象詳細(Details)

   

2012 アジア隣人 特別企画 『未来への展望』 Asian Neighbors Program Special purpose grant "Prospects for the future"      
助成番号
(Grant Number)
D12-N-0168
題目
(Project Title)
森林減少を食い止め、先住民族や地域住民の権利を尊重した未来型の森林資源の利用と保全の形態を模索するワークショップ-東南アジアの熱帯林の未来に向けた提言
Workshop on curbing deforestation and seeking an ideal balance between sustainable utilization of forest resources and forest conservation that respects rights of indigenous and local communities: "Recommendations for the future of tropical forests in South East Asia"
代表者名
(Representative)
ランダル・ヘルテン
Randal Helten
代表者所属
(Organization)
特定非営利活動法人 FoE Japan
Friends of the Earth Japan
助成金額
(Grant Amount)
2,600,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

生物多様性の代名詞でもある熱帯林の広がる東南アジア。日本はその東南アジアの木材をはじめ様々な森林資源を消費している主要な国の一つです。他方、著しい経済成長を背景に、東南アジア各国内の木材需要量も増加傾向にあり、森林減少・劣化は進む一方です。その森林資源の利用を持続可能にしていくことは、喫緊の課題であり、2010年のUNCBD-COP10の愛知ターゲットの一つでもあります。
森林の持続可能性を問う上で欠かせないのは、元来森林とともに生活をしてきた先住民族や周辺地域住民などへの配慮で、彼らの参加と合意をなしに実現はあり得ません。
そこで、東南アジア各国でこれまで森林保全活動や先住民族等の権利保護活動に従事してきたNGOスタッフを日本に招聘し、各国の経験を共有した上で、その経験に基いた「望ましい未来の森林の姿」を実現するための未来型の森林資源の利用と管理の形態、方向性について意見交換し、日本を含むそれぞれのステークホールダーがどんな貢献ができるのか、すべきなのか、を導き出すワークショップを開催し、その結果を元に主に政府機関や事業者を対象とした提言を学識者を交えた提言検討委員会と共にまとめ、さらには今後の森林減少抑制に最大限活用します。

The vast tropical forests of South East Asia are a treasure house of biodiversity. But forest area continues to decline amid rising demand for forest resources, with one driver being rapid economic growth in South East Asia. Meanwhile, as a major consumer of tropical forest resources, Japan also has some responsibility to find solutions to address forest decline.
To achieve sustainability of forests, the participation and agreement indigenous and local people's involvement are essential.
This project will organize a workshop with the participation of staff from Indonesian, Malaysian and Philippine NGOs with extensive experience in forest conservation and the protection of people's rights. The aims of the workshop are (1) to share and learn from each other's experiences, (2) to discuss a vision of an ideal balance between sustainable utilization of forest resources and forest conservation, and (3) to identify what can or should be done this decade for the future of tropical forests. The project will also prepare recommendations for the future of tropical forests, working with input from an advisory committee including governmental, industry, and academic experts.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事