2012 研究助成 Research Grant Program  /  カテゴリーB: 個人奨励研究  Category B (Individual Research)
(Grant Number)
(Project Title)
戦後東アジア・東南アジアの社会変動によるエスニック・マイノリティ形成の社会的メカニズムと「多文化共生」の可能性についての社会学的考察 ―「琉球華僑」を事例に
A Sociological Analysis of the Social Mechanisms to Produce Ethnic Minorities in Post-WWII East and Southeast Asia and the Possibility of their Multicultural Symbiosis: A Case Study of Overseas Taiwanese in the Ryukyu Islands
八尾 祥平
Shohei Yao
Organization for Asian Studies, Waseda University
(Grant Amount)
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

  沖縄の台湾系移民(以下、琉球華僑と記す)は、アメリカ人を除くと、沖縄で最大のエスニック・マイノリティである。琉球華僑は地域の中で決して無視できる規模ではないにも関わらず、さまざまな問題が顕在化せず、解決されないままとなっている。問題の核心は、 琉球華僑が抱える問題は、個人の問題として矮小化されるべきものでは決してなく、地域で共有し、解決にむけて取り組むべき問題であるにも関わらず、琉球華僑自身にすら個人の自助努力によって解決されるべき問題として認識されてしまい、結果として地域社会で共有されないことにある。
このような問題を解決するために、琉球華僑が地域に流入し現地化する過程において、琉球華僑として単純には一括りにはできないくらい分断化される社会的メカニズムを実証的にマクロ・メゾ・ミクロレベルの分析から解明し、地域における多文化共生を可能にする条件をさぐることが本研究のめざすところである。なお、本研究は、将来的には日本のエスニック・マイノリティにとどまらず、 戦前の日本帝国の崩壊と戦後の冷戦体制への編入という東アジア・東南アジア全域に及ぶ社会変動によって形成・再編されたエスニック・マイノリティとの比較研究へと発展させたい。

 Migrant Taiwanese, except for stationing American military personnel, is the largest ethnic minority group in Okinawa. Despite their unignorable size, a number of problems in their daily life have been left unattended and unsolved. Why have these problems been not visible? The main reason is that these problems are understood, by migrant Taiwanese themselves as well as host Okinawans, as problems of individual Taiwanese, and hence never as those which should be shared and tried to be solved by the local community as a whole.
 The present research project empirically examines at various levels the social mechanisms how migrant Taiwanese, upon their arrival and through their localization thereafter, were forced to be fragmented by the demand of host Okinawan society. This project, upon its successful completion, is expected to develop into a comparative study of those ethnic minority groups that were produced or reshaped by social changes in post-WWII East Asia.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事