HOME

助成対象詳細(Details)

   

2013 国際助成プログラム International Grant Program      
助成番号
(Grant Number)
D13-N-0060
題目
(Project Title)
インドネシア西ジャワの自然保護地外における自然資源・生態系サービスの住民参加型管理 ―利害関係者の合意形成に向けた参加型政策策定プロセス
Community-based Management of Natural Resources and Ecosystem Services Beyond Conservation Areas in West Java Indonesia: Participatory Policy Making Process for a Mutual Consensus
代表者名
(Representative)
パリケシット
Parikesit
代表者所属
(Organization)
パジャジャラン大学・生態学研究所、大学院環境学課程
Institute of Ecology/Graduate Program on Environmental Studies, Padjadjaran University
助成金額
(Grant Amount)
2,000,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

日本の里地里山や、それに類似する林地や農地がモザイク状に入り組んだインドネシアの農村景観は、人間の生業活動に必要な自然の恵み、「生態系サービス」を提供してくれる高い社会ー生態学的価値を有してきた。しかし、里地里山に類似したインドネシアの農村景観においては、生産活動と自然保全の調和を保証する明確な政策が欠如しており、その農村景観の健全性や生産性は低下の一途をたどっている。
 本企画では、こうした農村景観に関わる利害関係者間の合意形成を通じて、持続可能な自然資源および生態系サービスの管理に向けた政策提言を行うことを目的とする。日本が国際的に提唱しているSATOYAMAイニシアティブの概念を援用しながら、地域資源に強く依存した生業を行っている地域農民の基本的なニーズを満たしながら、持続可能な自然資源管理を達成するための利害解消を目標とする。また一方で、自然の恵みを享受することから切り離されてしまった日本の里地里山を再活性化するために、インドネシアの里地里山において自然と共生する持続可能な社会形成に向けた本企画の取り組み成果を活用する。

The mosaic of forest and agricultural landscapes in Indonesia and Satoyama landscape in Japan possess high socio-ecological values for ecosystem services provision. But the integrity and productivity of these landscapes in Indonesia are declining due to lack of clear policy that guarantees harmonization between conservation and production purposes. The project aims to formulate policy recommendation on sustainable natural resources and ecosystem services management in Indonesia based on mutual consensus among stakeholders. The goal is to solve conflict between achieving sustainable natural resources management and fulfilling the basic needs of rural people relying on local resources by adopting the Satoyama Initiative. In return, lesson learned from the project can be useful for future scenario of Japan's Satoyama revitalization.
 

実施報告書・概要 (Summary of Final Report)



Many areas located outside conservation areas have socio-ecological importance of natural resources that generate diverse ecosystem services. In Indonesia, issue related to high dependency of rural communities on local resources has been causing conflict between conservation and production. Unfortunately, policy aimed to establish a good governance system that harmonizes natural resource conservation and sustainable production in non-conservation areas is still lacking. Such policy is vital to empower communities and strengthen their productive capacities, define stakeholders’ responsibilities, and increase opportunities to conserve natural resources. This project aims to formulate policy recommendation based on mutual consensus among stakeholders with the ultimate goal to find win-win solution with regard to achieving sustainable natural resources and fulfilling people’s needs. The project has been able to achieve some important points such as agreement to designate some parts (blocks) of non-conservation area (production forest) to be functioned as ‘conservation’ area. The project is able to convince local community to actively participate in conservation programs and some crucial problems faced by local community are identified and some alternative solutions are determined. Finally, consensus building among stakeholders is formalized in the form of ‘Letter of Intent’, and this will be used as a basis to execute further action.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事