HOME

助成対象詳細(Details)

   

2013 研究助成 Research Grant Program  /  個人研究助成B  
助成番号
(Grant Number)
D13-R-0379
題目
(Project Title)
ビルマ・タイ国境におけるカレン難民のアイデンティティ変容に関する研究 ―ドキュメンタリー映画制作を通しての考察
Changing Identity and Lifestyle of Myanmar Refugees in a Refugee Camp near the Thai-Myanmar Border: Observation through Documentary Film Making
代表者名
(Representative)
直井 里予
Riyo Naoi
代表者所属
(Organization)
京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
Graduate School of Asian and African Area Studies, Kyoto University
助成金額
(Grant Amount)
 1,500,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

 本研究の目的は、難民キャンプで生活する難民のアイデンティティ変容を明らかにし、難民たちが何を土台にし、何を生きる支えに生きていくのかを明らかにすることである。多数民族ビルマ人主体の中央政権とカレン人など少数民族の間で60年以上も内戦が続いた。その結果1984年からタイに逃れはじめたカレン人やシャン人など少数民族の難民は14万人近くにも及んだ。その内約12万人はカレン人の難民で、国境地帯にある7箇所のキャンプで暮らしている。そんな中、内戦停戦後の国内の民主化の動きにともない、関係機関による難民の帰還の話しあいがはじまった。難民キャンプには、市場経済の波が押し寄せはじめ、宗教や文化、生活習慣などに急激な変化がおき、難民たちの文化的アイデンティティも揺らぎはじめている。
 本研究では、難民キャンプの変容と難民の移動を長期に渡り追いながら、紛争の当事者であるカレンがどのように作られてきたのかを考察し、難民のアイデンティティ変容を明らかする。そして、難民のアイデンティティとは何か自体を見通す視座を得ることを目指す。カレン難民問題を通して、他の難民問題につながる人類史の背景を探り、難民問題に対する政策提言、問題解決に向けたモデル構築を提示する。 


 Various aspects of the life of Myanmar refugees are observed through documentary film making such as their daily life, family problems, children's life, religion, and culture. The identity of the Karen people and its change through camp life are looked into.
 A civil war was fought for more than 60 years between the military regime of the ethnic majority and the minority groups including the Karen. As a result, beginning in 1984 the minorities began to take refuge across the Thai border. They have been living separated in seven camps near the Thai border, their number today amounting to 140,000. 
 As a result of the cease-fire and a move of towards democratization in Myanmar in recent years, discussion is undergoing among the relevant authorities on the return of the refugees to their native areas.
 Meanwhile, long years of refugee life have caused an inevitable influence over the lifestyle of the people. In particular, the flood of market economy caused big changes in customs, religion, and other cultural life. In other words, the identity of the Karen people is changing as they staying in a foreign land.
 This project is aimed at specifically defining the Karen identity and describing its change through refugee life. This will be done by closely capturing their life through video and personal interviews. Attention will also be paid on interactions between political conflicts and ethnic battles, which often complicate refugee problems in many areas of the world. It will be possible to extend the understanding of the Karen case to an understanding of more general refugee cases, in a hope of making policy proposals and building a model for solving generalized refugee problems.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事