HOME

助成対象詳細(Details)

   

2014 研究助成 Research Grant Program  /  A 共同研究助成  
助成番号
(Grant Number)
D14-R-0372
題目
(Project Title)
宗教間の対話と共生のための新たな価値を求めて ―ヴェトナム文化とカトリック文化の融合に関する研究
Exploring New Values for Religious Dialogue and Symbiosis: A Study of the Integration of Vietnamese and Catholic Cultures 
代表者名
(Representative)
レ・ゴク・トゥイ
Le Ngoc Thuy
代表者所属
(Organization)
文化研究・支援・発展センター
Center for Research, Support and Development of Culture
助成金額
(Grant Amount)
 3,500,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

ヴェトナムのカトリック教徒は、信仰においても日常生活においてもカトリックの教義とヴェトナム文化を融合させ、伝統的な信仰と慣習を持つ近隣のコミュニティとも平和で友好的な関係を築いている。本プロジェクトでは、ヴェトナム文化とカトリック文化が併存するヴェトナムのカトリック教徒コミュニティを研究する。ヴェトナムのカトリック教徒は、信仰を重んじながらも、そこにヴェトナム固有の要素を取り入れ、独自の文化を築き上げてきた。しかし、政府も研究者も、そうした文化に全く目を向けていない。本プロジェクトにおいては、ヴェトナムのカトリック教徒が作り出し発展させた文化・社会を研究し、宗教が持つ根源的かつ普遍的な価値を探る。異なる文化や宗教を理解し尊重することは、対話と共生に必要な価値の形成につながり、さまざまな背景を持つ人びとが調和して暮らす新たなコミュニティの構築と宗教対立の克服に寄与するであろう。

 Catholic people in Vietnam lead their lives as Catholics and Vietnamese who integrate their Catholic and traditional Vietnamese cultures in their sacraments and daily lives.  They have established their neighboring communities in the harmony and peace with non-Catholic people who practice their local Vietnamese beliefs and customs. The project will examine the Vietnam's Catholic communities that bear the Vietnam's culture and Catholic culture. The Catholics in Vietnam have established their own culture in the way that they live in the sacraments, but at the same time they interweave the local Vietnam's culture in their Catholic practices. Their integrated Vietnam's and Catholic culture is not paid attention by the government as well as scholars. This study aims to interpret the culture and society that the Catholics have adapted, created, and developed. Through this case study, the project explores fundamental universal values of religious culture and society. The cultural understanding and respect of various religious groups enhance new values for religious dialogue and symbiosis. It contributes to formulating a concept for the formation of new communities in which a diverse range of people can live in harmony, and dealing with religious conflicts. 

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事