HOME

助成対象詳細(Details)

   

2015 研究助成 Research Grant Program  /  (B)個人研究助成  (B) Individual Research Grants
助成番号
(Grant Number)
D15-R-0169
題目
(Project Title)
国際人権法の社会規範再構築機能の検証―インドネシアの幼児婚と多元的法制度―
"Invisible" Function of International Human Rights Laws: Reconstructing moral and social norms
代表者名
(Representative)
堀井 穂子
Hoko Horii
代表者所属
(Organization)
ライデン大学法学部
Van Vollenhoven Institute/KITLV, Leiden University
助成金額
(Grant Amount)
 1,700,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

国際人権法が草の根レベルの社会に与える影響の限界には限界がみられる。インドネシアの幼児婚の例でいうと、インドネシア政府が幼児婚を禁止する国際法に批准しているにも関わらず、宗教裁判所では国際法規範よりも市民の価値観に近い宗教法や慣習法規範が使われ、幼児婚が法的に認められるケースが多くある。他方で、村でのインタビューや、他の研究者や活動家と情報交換をする過程で、国際人権法を含む法全般は政府や裁判所を通して履行される他にも「見えない」機能がある可能性が示唆された。注目すべきは、国際法規範を現地に持ち込み、人々のモラルやコミュニティーの社会規範を再構築することによって社会を変革する機能である。当研究は、幼児婚を含めた婚姻や性的関係の規範を例に、この「見えない」法の機能を含めて調査し、国際人権法の新しい価値を見出すものである。また、法制定の影響がみえにくく実施が難しい家族法などの分野で、法律を文面上で終わらせるのではなく、草の根レベルで「生きる法」にするための示唆を生み出す形で、法整備支援、国際法、法移植などのプロジェクトに貢献する。

Previous researches and the reports have shown the limited influence of international human rights law. Despite of the ratification of international conventions prohibiting child marriage by the Indonesian government, judges in religious courts often favor customary and religious laws over the state law, which results in giving a legal approval to child marriages. However some field reseaches in a local village and and interviews with NGOs suggested that international human rights laws have "invisible" functions besides the process of implementation through the government or judiciary. To investigate this point, this research project explores the impact of laws in social engineering by changing social norms and moralities of people through the case of sexual morality and marriage norms including child marriage.This study will clarify the process of transformation from written codes into "living law" in practice, thus contribute to the effective implementation of new laws into the grassroots society, both in international human rights law and legal assistance projects.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事