助成対象詳細 | 公益財団法人トヨタ財団

公益財団法人トヨタ財団

助成対象詳細

Details

2016 国際助成プログラム International Grant Program     

換金作物栽培地域における循環型有機農業の実践に向けた若手農家リーダーの育成プロジェクト
Project for Fostering Youth Farmers' Leaders Toward the Practice of Natural Circularity Agriculture in the Cash Crop Cultivating Areas

企画書・概要

Abstract of Project Proposal

本プロジェクトは、ラオス(ボラベン高原)、東ティモール(エルメラ県)、フィリピン(ネグロス島)にある、(株)オルター・トレード・ジャパンとその関連NPOであるAPLA(Alternative People's linkage in Asia)のパートナー団体の小規模農家の若手が相互に交流することを目的とする。これら3か国・地域の農家は、これまで単一換金作物栽培が引き起こすさまざまなリスクに直面し、持続可能な農業や食料確保を難しくさせている。そこで、こうしたリスクを回避するために、彼らのもつ生態系の多様性や自然資源の価値を見直し、循環型の農業を実践し、それを次世代に伝えていくことが必要となっている。とりわけネグロス島ではAPLAが長年支援してきた農学校があり、本プロジェクトでは、そこで実践されている循環型農業のモデルをラオスや東ティモールのコーヒー生産地域に波及させる前提として、地域の課題に関する相互理解を深める交流を実現したい。
This program aims to facilitate interactions by the youth small-holders who are the members of the agricultural organizations which are the partners of APLA—Alternative People's linkage in Asia— and ATJ—Alternative Trade Japan—in Laos (Bolaven Plateau), Timor Leste (Ermera District) and Philippines (Negros Island). In these three areas, it is difficult to practice sustainable agriculture and secure staple foods and cash for educational and medical expenses by facing with various risks which are brought by the single cash crop cultivation. Therefore, in order to avoid such risks, it is necessary to reevaluate the diversity of their own ecosystem, practice the natural circularity agriculture and inherit the practice to the next generation. In particular, there is a farmers' school—which has been supported by APLA for about 30 years—for practicing circular organic agriculture in Neglos Island which once had devastated by the decline of international market price of sugar cane in 1980s . This program attempts to realize interaction to deepen mutual understanding on local issues in order to introduce such agricultural model in the coffee producing area in Laos and Timor Leste.

実施報告書・概要

Summary of Final Report

本プログラムは、ラオス(ボラベン高原)、東ティモール(エルメラ県)、フィリピン(ネグロス島)にある、(株)オルター・トレード・ジャパンとその関連NPOであるAPLA(Alternative People's linkage in Asia)のパートナー団体の小規模農家の若手が相互に交流することを目的とした。これら3か国・地域の農家は、これまで単一換金作物栽培が引き起こすさまざまなリスクに直面し、持続可能な農業や食料確保を難しくさせている。そこで、こうしたリスクを回避するために、彼らのもつ生態系の多様性や自然資源の価値を見直し、循環型の農業を実践し、それを次世代に伝えていくことが必要となっている。とりわけネグロス島ではAPLAが長年支援してきた農学校(カネシゲファーム・ルーラルキャンパス:KF-RC)があり、本プログラムでは、そこで実践されている循環型農業のモデルをラオスや東ティモールのコーヒー生産地域に波及させる前提として、地域の課題に関する相互理解を深める交流を実現した。
This program aimed to facilitate interactions by the youth small-holders who are the members of the agricultural organizations which are the partners of APLA―Alternative People's linkage in Asia― and ATJ―Alternative Trade Japan―in Laos (Bolaven Plateau), Timor Leste (Ermera District) and Philippines (Negros Island). In these three areas, it is difficult to practice sustainable agriculture and secure staple foods and cash for educational and medical expenses by facing with various risks which are brought by the single cash crop cultivation. Therefore, in order to avoid such risks, it is necessary to reevaluate the diversity of their own ecosystem, practice the natural circularity agriculture and inherit the practice to the next generation. In particular, there is a farmers' school―which has been supported by APLA for about 30 years―for practicing circular organic agriculture in Neglos Island which once had devastated by the decline of international market price of sugar cane in 1980s . Threfore, this program attempted to realize interaction to deepen mutual understanding on local issues in order to introduce such agricultural model in the coffee producing area in Laos and Timor Leste.

成果物

Projects Outputs

プロジェクト情報

Project

プログラム名(Program)
2016 国際助成プログラム International Grant Program     
助成番号(Grant Number)
D16-N-0157
題目(Project Title)
換金作物栽培地域における循環型有機農業の実践に向けた若手農家リーダーの育成プロジェクト
Project for Fostering Youth Farmers' Leaders Toward the Practice of Natural Circularity Agriculture in the Cash Crop Cultivating Areas
代表者名(Representative)
箕曲在弘 / Arihiro Minoo
代表者所属(Organization)
東洋大学社会学部/NPO法人APLA
Toyo University/NPO APLA
助成金額(Grant Amount)
4,300,000
リンク(Link)
活動地域(Area)