HOME

助成対象詳細(Details)

   

2016 研究助成 Research Grant Program  /  (A)共同研究助成  
助成番号
(Grant Number)
D16-R-0256
題目
(Project Title)
消失の危機にある琉球の生物文化の記録保存から「生物文化遺産」創出の道を開く
Revitalizing the Endangered Biocultural Heritage of the Ryukyus, a Linguistic, Cultural, and Biological Hot Spot of Extinction 
代表者名
(Representative)
当山 昌直
Masanao Toyama
代表者所属
(Organization)
沖縄大学地域研究所
The Institute of Regional Study, Okinawa University
助成金額
(Grant Amount)
 5,400,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

    消失の危機にある琉球列島の動植物の方言やその利用等に関する生物文化について聞き取り調査し、記録保存する。これらの文化の中から暮らしのなかで培ってきた知識や知恵を探り出し、地域の宝とする。
    生活環境が変化する中で、自然に寄り添って、自然とともに暮らしてきた体験者は年々少なくなっており、調査を急がなければならない。
    調査対象地は、奄美諸島、沖縄諸島、宮古諸島、八重山諸島である。沖縄島に拠点を置き、各諸島には地元在住の共同研究員を置き、調査の効率化と地元との連携をはかる。
    これらの文化について、地域と連携し、次世代への継承と普及を図る。そのため「地域の生物文化遺産」を創出し、遺産としての価値高め、登録、公開(クラウド型データベースを想定)を目指す。そして、「生物文化遺産」の浸透と定着化をはかる。

    UNESCO has designated most of the Ryukyuan languages as endangered: 4 definitely and 2 critically. These languages are now used only by older generations whose daily life continues to be in direct contact with the natural environment; its fauna and flora. Together with the recent degradation in the biological diversity of the islands, the knowledge, recognition and usage of animals and plants is also rapidly disappearing; only remembered as vocabularies in quite diverse dialects of the islands. 
    Therefore, we plan to interview aged persons belonging to the last generation who are familiar with the biological and cultural diversity on the Ryukyuan islands. We will make a scientific inventory of their indigenous knowledge, and a record of narratives on their lifestyles that depended on the rich biocultural diversity of the islands.
 The Ryukyus, divided into Amami, Okinawa, Miyako, and Yaeyama islets will be the main field for our study. Local leaders for each islet group will collaborate with researchers for whom Okinawa Island will serve as the headquarter of study.
    In order to hand down the endangered knowledge systems to future generations, we will construct a renewable database that can be accessed, corrected, and enlarged both by local communities and researchers. This cloud database will serve as a new Ryukyuan Biocultural Heritage and will continue to reevaluate, register, and propagate currently endangered knowledge to future generations.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事