HOME

助成対象詳細(Details)

   

2016 研究助成 Research Grant Program  /  (B)個人研究助成  
助成番号
(Grant Number)
D16-R-0760
題目
(Project Title)
多文化共生型コミュニティガーデンの社会実装に向けた実証研究
An Emprical Study on Community Gardens as a Step toward Multicultural Inclusive Societies
代表者名
(Representative)
新保 奈穂美
Naomi Shimpo
代表者所属
(Organization)
筑波大学生命環境系
Faculty of Life and Environmental Sciences, University of Tsukuba
助成金額
(Grant Amount)
 1,400,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

    難民問題や経済危機をきっかけに、各国で外国人排斥のポピュリズムが台頭している。悲惨な戦争を繰り返さないために、国籍や宗教、文化の違いを尊重して共に生きられる社会、すなわち多文化共生社会を「社会の新たな価値」として創出しなければならない。これに向けて、人々が日常的に異文化を持つ相手と接触し、互いを理解しあうきっかけとなる空間が都市に必要である。近年世界的にブームとなっているコミュニティガーデンは、高度な言語や専門知識なしに、複数人でともに野菜や花を育てる農的活動の場である。本研究は、コミュニティガーデンが多文化共生の促進に寄与するか、その運営で考慮すべき点は何か、日本における社会実装という観点から明らかにする。目的達成のため、移民・難民問題を抱えるドイツ・オーストリアで先進事例調査を行い、コミュニティガーデンの多文化共生促進効果や運営方法を社会調査の手法を用いて明らかにする。さらに、日本でコミュニティガーデン設置実験を行い、日本社会でもコミュニティガーデンは多文化共生を促進するか、また日本独自の運営上の課題は何か、アクションリサーチの手法を用いて明らかにする。

    Recent refugee and economic crises have brought extreme populism causing xenophobia all over the world. In order to avoid further brutal conflicts and create peaceful societies, we need to form urgently multicultural inclusive communities, where diverse people have respect for each other. Urban community gardens can provide opportunities for people to work together with others who have different backgrounds and to understand them through garden activities, which require neither professional skills nor high language skills. People also can share their enjoyment and common goals through growing and eating food. This study aims at examining how much community gardens enhance multicultural inclusiveness and in what way they can be managed effectively. In the first year, case studies in Germany and Austria will be conducted to obtain ideas to manage a community garden, where refugees and immigrants join garden activities. In the second year, referring to the ideas, an intercultural community garden project will be launched in Japan to examine if it can enhance multicultural inclusiveness in Japan as well and what is particular know-how for the management of intercultural community gardens in Japan.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事