HOME

助成対象詳細(Details)

   

2017 国際助成プログラム International Grant Program      
助成番号
(Grant Number)
D17-N-0257
題目
(Project Title)
楽しい農業 ―演劇ワークショップでアジアの農村をつなぐ
Reclaiming the joys of agriculture through theater: connecting rural landscapes in Asia
代表者名
(Representative)
阿部 健一
ABE Kenichi
代表者所属
(Organization)
大学共同利用機関法人 人間文化機構 総合地球環境学研究所
Inter-University Research Institute Corporation National Institute for the Humanities Research Institute for Humanity and Nature
助成金額
(Grant Amount)
 7,500,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

本プロジェクトは、農業の楽しさを分かち合うことを目的としている。農業を、真に豊かな魅力的なものに変えてゆきたいからだ。主役は高校生。彼らにこそ、自分の生まれ育った地域で、自然とかかわってきた豊かな歴史を知り、魅力のある未来の物語を創ってほしいからだ。その時に、長く農業に携わってきた年配者の存在も大きい。彼らは農業のしんどさとともに、表には出してこなかった農業の喜びを、高校生に伝えることができる。物語は演じられることで、より多くの人と共有できる。高校生による演劇ワークショップと成果の分かち合いが活動の柱である。実際に相互訪問できる数は限られるが、IT技術を利用すれば遠く離れた地域を瞬時に結びつけることも難しくない。対象地域は、日本、フィリピン、東ティモールの世界農業遺産にかかわる地域。世界農業遺産も、農業をより良い方向に変えることを目的としているからである。

The aim of this project is to share the joys of agri-culture, as we see a need to reclaim the wealth inherent in agri-cultural practices. The main actors will be local high school students. This is because we want them to learn about the nature and stories of the places where they were raised, and to be the authors of a fascinating future. The presence and support of elders who have been involved in agriculture is invaluable in this process. They are the ones who understand the challenges and beauty of the agricultural practices, much of which may have come unexpressed. Stories can be shared to a wider audience through acting. Facilitating and sharing the achievements of workshops where high school students write and act a play is at the core of this project. While the number of communities we can visit are limited, through IT technology, it is possible to connect communities that are far apart. Target regions for this project are in Japan, Philippines, and East Timor that are associated with the Globally Important Agricultural Heritage Systems. This is because the objective of these regions, as designated sites, is to safeguard and foster dynamic and vibrant agri-cultural landscapes.

ホームページへのリンクトヨタ財団WEBサイト内関連記事