助成対象詳細 | 公益財団法人トヨタ財団

公益財団法人トヨタ財団

助成対象詳細

Details

2017 研究助成プログラム Research Grant Program   [ (B)個人研究助成   ]

限界集落における祭礼・民俗芸能の継承と再編成―住民・他出者・移住者・ボランティア間の葛藤と仲介者の役割に注目して―
Succession and Reconsturuction of Festivals/Folk Performing Arts in Overaged and Depopulated Communities: Focusing on the role of mediator between inhabitants, out-migrants, incomers, and volunteers

企画書・概要

Abstract of Project Proposal

本研究では現在、過疎化にともなって継承が危ぶまれている農山漁村の祭礼・民俗芸能において、地元住民、地元出身の他出者、Uターン・Iターン者、ボランティア等がどのように協力しつつ継承を可能としてきたのか、また祭礼・芸能がそうした継承のしくみの変容を通していかに再構築されていくのかについて分析する。そのことを通じて、少子高齢化が進む地域社会における住民・他出者・移住者等・ボランティア等が取り結ぶ関係性と、そうした関係性を媒介するメディアとして祭礼や民俗芸能が持つ可能性を討究する。
 その際、上記の人々それぞれにとって祭礼や民俗芸能が持つ意味のズレやそれによる相互の摩擦、例えば外部からの関与に対する住民や他出者の違和感や、支援者の側の住民からのまなざしや集落の慣習への戸惑いに注目する。そして祭礼・芸能の準備や練習のプロセスに関するインタビューと参与観察を通じて、そうしたズレや摩擦への対処と相互の関係性の変容について、両者の間で仲介者となる住民や支援者の役割に注目しつつ明らかにする。調査対象は農村で阿蘇市手野のおんだ祭り・山村で滋賀県高島市朽木古屋の六斎念仏、漁村で山口県上関町祝島の神舞となる。
 
 This research investigates how inhabitants have continued the local festivals and folk performing arts from generation to generation. To take over them, residents need supports from out-migrants, incomers, and volunteers. In the process of taking over the indigenous customs, participants re-construct the festivals and performances. This research analyses the transition and make clear the function of cooperation between inhabitants and other stakeholders in overaged and depopulated communities. Moreover, it aims to show the possibility of local festivals and folk performing arts to empower the community because they play the role of mediation among diverse collaborators. 
 This research project focuses on conflicts and misunderstanding between residents and other stakeholders. Through the negative incidents and feelings, people can learn how to live and cooperate in the community together. And in that situation, those who mediate between residents and other stakeholders are important. The project conducts the participant observation and interview for participants in three festivals in farm, mountain and fishing village because industrial and job structure gives effect to the organizational one. Research cases are Onda festival in Aso city, Rokusai-nenbutsu in Takashima city, and Kanmai festival in Iwaishima Island, Kaminoseki town. 
 This study shows the importance and difficulty of local festivals in regional community from comparative framework.

実施報告書・概要

Summary of Final Report

本研究では現在、過疎化にともなって継承が危ぶまれている農山漁村の祭礼・民俗芸能において、地元住民、地元出身の他出者、Iターン者、また民俗芸能に関心をもつアーティスト等がどのように協力しつつ継承を可能としてきたのか、また祭礼・芸能がそうした継承のしくみの変容を通していかに再構築されていくのかについて分析したものである。そのことを通じて、少子高齢化が進む地域社会における住民・他出者・移住者等・アーティスト等が取り結ぶ関係性と、そうした関係性を媒介するメディアとして祭礼や民俗芸能が持つ可能性を討究する。
本研究では、祭礼や民俗芸能の実践において住民・他出者・移住者やアーティスト等との関係性において何が具体的に問題になるのかについて具体的に調査を行った。そのために、祭礼・民俗芸能の準備から実際に行われる当日までのプロセスについて、自らもボランティアとして参加しつつ参与観察を行うと共に、住民・他出者・移住者等、そして移住を促進する地域づくり団体等へのインタビュー調査を行った。本研究ではそれによって、①住民・他出者・移住者やボランティアにとっての祭礼や芸能の意味づけ、②住民・他出者・移住者やボランティア、地域づくり団体などが祭礼・芸能の準備や習得において直面する課題や困難について分析し、ひいては移住者やボランティアが関与する形での集落の存続のあり方や可能性について明らかにした。
調査対象としては、他出者・移住者・アーティストの祭礼・民俗芸能への参加が進んでいる、滋賀県高島市朽木古屋の六斎念仏、山口県上関町祝島の祝島神舞をとりあげた。調査を通じて移住者の移住・定住プロセス、アーティストの参加プロセス、そして移住者やアーティストたちにとって祭礼・民俗芸能に参加することがどのような意味を持つかについて明らかになった。集落の今後の継承においては、伝統的な集落の社会関係の埋め込みと同時に、個人化・流動化した現代社会における社会的ネットワークを活用することが不可欠である。本研究では社会関係の個人化・流動化が個人化・流動化が、伝統的なコミュニティを破壊するということでは必ずしもなく、むしろそれを活用することを通じて逆に伝統的なコミュニティの存続・継承を可能にする可能性を見ることができた。
This research investigates how inhabitants have continued the local festivals and folk performing arts from generation to generation. To take over them, residents need supports from out-migrants, lifestyle migrants, and artists who are interested in folk performing arts. In the process of taking over the indigenous customs, participants re-construct the festivals and performances. This research analyses the transition and make clear the function of cooperation between inhabitants and other stakeholders in overaged and depopulated communities. Moreover, it aims to show the possibility of local festivals and folk performing arts to empower the community because they play the role of mediation among diverse collaborators.
In this research, I investigated the relationship between residents, out-migrants, lifestyle migrants, and artists in festivals and folk performing arts. For this purpose, I participated as a volunteer in observing the process from preparation of festivals and folk performing arts to the actual day of the event, and conducted interviews with residents, out-migrants, lifestyle migrants, and community development organizations that promote migration. In this study, I analyzed (1) the significance of festivals and performing arts for residents, outsiders, immigrants, and artists, (2) the challenges and difficulties faced by residents, outsiders, immigrants, artists, and community development organizations in preparing and learning festivals and performing arts, and (3) the viability of communities with the involvement of immigrants and volunteers.
This research project focuses on relationships between residents and other stakeholders. The project conducts the participant observation and interview for participants in two festivals in mountain and fishing village because industrial and job structure gives effect to the organizational one.
The subjects of the survey were Rokusai Nenbutsu in Furuya, Kutsuki, Takashima City, Shiga Prefecture, and Iwaishima Kamimai in Iwaishima, Kamiseki-cho, Yamaguchi Prefecture, which out-migrants and lifestyle migrants or artists participate in festivals and folk performing arts. Research has revealed the process of settlement of migrants, the process of artist participation in folk performing arts, and the implications of participation in festivals and folk performing arts for migrants and artists. For the future succession of communities, it is essential not only to maintain social relationships of traditional communities and but to utilize social networks in a modern society that is individualized and fluid. In this research, we observed the possibility that personalization and fluidization of social relationships does not necessarily mean that they destroy traditional communities, but rather enables them to survive and inherit through the use of them.

プロジェクト情報

Project

プログラム名(Program)
2017 研究助成プログラム Research Grant Program   【(B)個人研究助成  】
助成番号(Grant Number)
D17-R-0566
題目(Project Title)
限界集落における祭礼・民俗芸能の継承と再編成―住民・他出者・移住者・ボランティア間の葛藤と仲介者の役割に注目して―
Succession and Reconsturuction of Festivals/Folk Performing Arts in Overaged and Depopulated Communities: Focusing on the role of mediator between inhabitants, out-migrants, incomers, and volunteers
代表者名(Representative)
武田 俊輔 / Shunsuke Takeda
代表者所属(Organization)
法政大学社会学部
School of Human Cultures, The University of Shiga Prefecture
助成金額(Grant Amount)
1,200,000
リンク(Link)
活動地域(Area)