HOME

助成対象詳細(Details)

   

2017 2017年度 研究助成プログラム Research Grant Program 2017  /  (A)共同研究助成  
助成番号
(Grant Number)
D17-R-0770
題目
(Project Title)
「太平洋戦争で生まれた子供たち」―日本軍兵士・民間人の移動と東南アジア・東アジアにおける日本の軍事占領に起因した日系の子に関する基礎的研究―
"Children Born of Asian Pacific War" Study of Japanese fathered children under Japanese military occupation of Southeast and East Asia during the Second World War
代表者名
(Representative)
前川 佳遠理
Kaori Maekawa
代表者所属
(Organization)
オランダ公益財団法人アジア・太平洋戦争日本関係史資料および学術連絡支援財団
Netherlands Foundation for War Victims in the East: Japanese Archives and Contacts (SOO)
助成金額
(Grant Amount)
 6,000,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

アジア・太平洋戦争は、総人口の1割が本土外に動員された日本史上最大の「人の移動」を伴う近代国家の大事業であった。連合軍と交戦した一部地域を除き、3年半の日本の軍事占領下にあった東南アジアでの日本人の父(兵士・軍属・民間人)と被占領地女性の間に多くの「戦争の子供たち」が誕生した。ドイツ占領下の欧州での34万人以上の「戦争の子供たち」が生まれ、学術研究のみならず欧州各国による支援法も整備されている。一方、同様の現象を伴った日本のアジア・太平洋戦争では「戦争で生まれた日系の子供」の概念や、彼らが父系血統主義国籍法による日本人という通念すら存在しない。
本研究は、研究者・他支援団体等と地域横断的に連携し、アジア・太平洋戦争下で生まれた「戦争の子供たち」の概要と実態を初めて俯瞰する基盤的研究である。「敵の子」という社会的蔑視は、70歳代の当事者にとどまらず世代間で社会的に受け継がれる戦争の負の遺産である。日本の東南アジア占領地行政の「雑婚」への考え方、婚外子に関する規則と法的枠組み、人数・実態・当事者の声を整理し「戦争で生まれた日系の子供」を新たな概念に位置づけ、当事者が望む具体的な救済策を提言する。

 The Asian-Pacific War occurred along with the Japan's largest migration that mobilized 10% of its population toward East and Southeast Asia. During three and half years under the Japanese occupation, "Children Born of War" in Southeast Asia came to existence between Japanese military/civilians father and mother from the occupied territories. In Europe, more than 340,000 "Children Born of War" came out between German military and local women under German occupation. Both German and Japanese Children Born of War experienced discrimination in their local societies as "collaborators" and "enemy children". On the one hand, German Children Born of War, at the result of cross-national activities for recognition, called special attention socially and scientifically, as a political settlement within post-war German reconcilliation. However, the existence of "Japanese Children Born of Asian-Pacific War" remains invisible yet to be historically or socialy recognized, although these children even had rights for Japanese citizenship according to the Patrilineal Japanese Nationality Act until 1984. 
 This project takes multidisciplinary approach to create a theoretical framework of "Japanese Children Born of Asian-Pacific War" in Japanese wartime/post-war policies towards "inter-rational marriages". The study builds database of repatriation records of Japanese fathers to empower these children for their own identification and creates a support model of international network of the aid groups across regions.
 

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事