HOME

助成対象詳細(Details)

   

2017 2017年度 研究助成プログラム Research Grant Program 2017  /  (B)個人研究助成  
助成番号
(Grant Number)
D17-R-0780
題目
(Project Title)
いかに炭鉱を語り継ぐか―旧産炭地筑豊の地域住民と共に学び、聴き、考え、語ることを通した民俗学的研究―
How Can We Talk about Coal Mines?: A folklore study through learning, listening, thinking, and talking with local residents in Chikuhō, a former coal mining area in Japan
代表者名
(Representative)
川松 あかり
Akari Kawamatsu
代表者所属
(Organization)
東京大学大学院総合文化研究科
Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo
助成金額
(Grant Amount)
 1,400,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

福岡県の筑豊は、かつて炭鉱で繁栄し、その後石炭産業の撤退により著しく停滞した日本の旧産炭地として象徴的な地域である。本研究は、筑豊の炭鉱が、これまで誰によっていかに語られ表象されてきたか、そして、現在誰がいかに筑豊の炭鉱の記憶を継承し、語り継ごうとしているのかを明らかにしながら、申請者も含めた若い世代が、筑豊の炭鉱を語り継いでいくための新たな考え方や方法論を描き出すことを目的とするものである。この際、本研究では、他者の心情を理解してさらに別の他者に伝えていく行為をとらえてきた民俗学の認識論的観点を導入する。そして、申請者と、筑豊において申請者が協働する人々を共に「民俗学的実践を行う主体」とみなし、その実践を再帰的に検討しながら、炭鉱を語り継ぐ新たな語り方や表現方法を探求する。これにより、炭鉱を知らない世代にとっても意義ある炭鉱の語り継ぎの在り方を模索する人々に学びながら、近年「近代化産業遺産」等の名のもとに、しばしば「誇るべき遺産」やその「光と影」といった言葉で対象化されている炭鉱の二項対立的なとらえ方を超えた、より炭鉱に生きた人々の実感に近い語り継ぎの在り方を、民族誌として提示する。

 Chikuhō is a symbolic "former coal mining area" in Japan, which once flourished by coal mining industries and has remained stagnant after they were closed. This study aims at illustrating new styles of narrative and methodology to pass down the histories and memories of coal mines in Chikuhō, through revealing by whom and how the coal mines in Chikuhō have been narrated and represented since now. For this purpose, this study adopts the perspective of the epistemology of folklore studies, which has grasped acts of people who try to understand others' minds and talk about them to other people. Then, this study views people who collaborate with me in the field as "the agents of practices of folklore studies", and seeks new styles for handing down coal mines, analyzing their practices reflexively. This project will learn from people who are looking for their styles of handing down coal mines meaningfully for the new generation who doesn't know coal mines. Through these studies, this project tries to propose a new style for handing down coal mines as an ethnography, which goes beyond such a dichotomic way of seeing the memories of coal mines as "the heritage which can be a pride" and its "bright and dark sides", under the name of "the Modern Industrial Heritage". It also will be able to convey more actual sense of the people who lived in coal mines.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事