HOME

助成対象詳細(Details)

   

2018 国際助成プログラム International Grant Program      
助成番号
(Grant Number)
D18-N-0206
題目
(Project Title)
宗教、ジェンダー、世代の調和による和平―タイ深南部とインドネシア・アチェ州の事例
Locating Peace through harmonizing Religion, Gender, and Age: The Cases of Thailand's Deep South and Indonesia's Aceh
代表者名
(Representative)
ナピサー・ワイトゥンキアット
Napisa Waitoolkiat
代表者所属
(Organization)
ナレースワン大学大学院ASEAN共同体研究科
College of ASEAN Community Studies, Naresuan University
助成金額
(Grant Amount)
 4,500,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

本プロジェクトでは、紛争地区における多様な文化的背景を持つさまざまな世代の女性を調査し、直面している主要な問題を明らかにする。今回対象とするタイの深南部とインドネシアで唯一自治権が一部認められているアチェ州は、ともに武力衝突と分離独立運動を経験している。これらの紛争では、特に女性と若者が被害者となり、命が奪われ、人権が蹂躙された。女性は家父長的な社会においては差別の対象となり、紛争および性暴力の犠牲になる。一方で、青年男女は治安部隊の標的になりやすい傾向がある。しかし同時に、女性と若者は平和の構築に重要な役割を果たしてきた。平和を構築するために、これら2つの紛争地域に固有の問題について広く理解してもらうことによって、各地域の信条の異なるさまざまな利害関係者の協調性を高めることが本プロジェクトの目標である。タイの深南部とインドネシアのアチェ州で発生している、文化やジェンダーの相違に起因する問題、および高齢者の陥っている困難な状況に関する情報を収集し、解決策を示すよう努力する。また、タイでは深南部の問題についての情報を拡散し、タイ人全体に認識を広め、これらの問題を国家的な議題として暴力を無くすことを目的としたフォーラムを深南部以外のいくつかの地域でも開催していく。

This project examines the multigenerational and multicultural inclusion of women in conflict zones with regard to principal issues that they face. The target cases are Thailand’s Deep South and Indonesia’s semi-autonomous Aceh province, two regions which have experienced armed conflict and secession attempts. These conflicts have killed, injured and infringed upon human rights, especially those of women and young people. Women, as victims of conflicts and sexual violence, bear the brunt of discrimination in patriarchal societies. Meanwhile, young people tend to be principal targets of security forces. At the same time, women and young people have played key roles in peace building. Through the construction of common understanding about the particular challenges in these two conflict zones, this project aims at improving cooperation among various stakeholders with different convictions within each region towards establishing peace. We will collect information in Thailand’s Deep South and Indonesia’s Aceh about problems relating to cultural/gender-related differences as well as age-based dilemmas in an effort to locate solutions. We will also organize forums in several non-Deep South provinces to disseminate information, raise awareness about Deep South issues among Thai people and push these issues onto the national agenda in Thailand to end the violence.

ホームページへのリンクトヨタ財団WEBサイト内関連記事