HOME

助成対象詳細(Details)

   

2018 2018年度 研究助成プログラム Research Grant Program 2018      
助成番号
(Grant Number)
D18-R-0360
題目
(Project Title)
農福連携において労働者の自律性を高めるために―産消提携の経験を援用する試み
How to enhance the autonomy of the laborers engaged in jobs created by the welfare-agriculture cooperation: applying the experience of the farmer-consumer partnership called "teikei"
代表者名
(Representative)
綱島 洋之
Tsunashima Hiroyuki
代表者所属
(Organization)
大阪市立大学都市研究プラザ
Urban Research Plaza, Osaka City University
助成金額
(Grant Amount)
 5,600,000
企画書・概要 (Abstract of Project Proposal)

人材不足と高齢化が進む農業分野と、労働市場から排除されがちな労働者に就労機会を提供する福祉分野の連携、すなわち「農福連携」が注目を集めている。しかし、多くの実践者が労働者の監督や指導に困難を感じていることを示唆している。代表者も同様の課題に直面した。自律的な農業労働を可能にするためには、「産消提携」の経験、とりわけ生産者と消費者の共同実践という側面に学ぶべきではないかと考えられた。そこで、産消提携の経験が援用可能か否かを検証することを目的とする。これが成功すれば、農福連携に継承すべき産消提携の価値が再発見され、農福連携には雇用を超えた価値が付与される。本プロジェクトでは,[1]農福連携の現場に応用可能な、自律的な農作業のモデルを確立する。[2]産消提携の生産者と消費者の共同実践経験を農福連携の現場が共有できるように言語化する。[3]農福連携の先進的事例の現段階における課題を明らかにする。そして、これらの課題に[1]と[2]の結果がどのように活かせるかを考察のうえ、[4]現場実装を試みる。プロジェクトの成果は、和英2言語で冊子体の報告書にまとめられ、また、その要約が論文として公表される。

A movement has gained ground toward what is termed in Japan “nohuku-renkei”, or cooperation between agriculture and social welfare”, based on an idea that the shorthanded agricultural sector offers job opportunities to the people excluded from the existing labor market. However, many practitioners are facing the difficulty in raising the level of laborers’ skill. The project representative has also been the case. In order to enhance the autonomy of laborers, we have come to think that we can take a lot of lessons from the experience of “teikei” movement, a farmer-consumer partnership for direct exchanges of organic produce. Accordingly, this project aims at examine whether that experience is applicable to the solution of the task the “nohuku-renkei” is facing at present. If it is successfully done, we will find the new value of “teikei” that should be inherited to the “nohuku-renkei”, which may then transcend far beyond mere job opportunity offering. In this project, firstly, we will create a model of autonomous agricultural labor, which is applicable to the “nohuku-renkei”. Secondly, we will describe what the experience of farmer-consumer partnership was, so that practitioners of “nohuku-renkei” can take various lessons. Thirdly, we will elucidate what kind of difficulties the most advanced cases of “nohuku-renkei” is now confronting. And finally, we will attempt on-site implementation of countermeasures worked out on the basis of the instruction drawn from the experience. An outcome report in Japanese and English will be published and summarized elsewhere.

ホームページへのリンク ◆トヨタ財団WEBサイト内関連記事